„PSYREN” z angielskim dubbingiem od 19 października. Crunchyroll ujawnił obsadę i ekipę

Crunchyroll ogłosił 18 października 2026 roku, że angielski dubbing anime „PSYREN” wystartuje w poniedziałek 19 października. Pierwszy odcinek trafi na platformę tego dnia, a następne mają pojawiać się co tydzień. Wraz z terminem serwis podał obsadę głosową i ekipę pracującą przy pierwszym odcinku. Nie wskazał godziny udostępnienia angielskiej wersji.

Warto od razu doprecyzować język zapowiedzi: to ogłoszenie dotyczy dubbingu angielskiego. Nie ma w nim potwierdzenia polskiego dubbingu ani polskich napisów. Samej daty startu wersji angielskiej nie należy więc traktować jako zapowiedzi polskiej lokalizacji.

Kto wystąpi w angielskiej wersji „PSYREN”?

Crunchyroll wymienił dziewięcioro aktorów i aktorek głosowych w obsadzie pierwszego odcinka:

• Ageha: Dylan Ray Owen;
• Amamiya: Kelly Greenshield;
• Fubiki: Katelyn Barr;
• Hiroki: Kevin D. Thelwell;
• Miyake: Jacob Browning;
• Nemesis Q: Abigail Blythe;
• Okumura: Derrick Snow;
• Saka: Mauricio Ortiz-Segura;
• Usui: Daniel Van Thomas.

Lista odnosi się do pierwszego odcinka. Komunikat nie przedstawia jej jako pełnej obsady całego sezonu.

Ekipa dubbingu pierwszego odcinka

W informacji Crunchyrolla jako studio dubbingowe podano Crunchyroll. Reżyserią głosową zajmuje się Dani Chambers, producentem jest Zach Bolton, a adaptację dialogów przygotował James Cheek. Za miks odpowiada William Dewell, natomiast jako realizator dźwięku wymieniony został Jose Sandoval.

O czym opowiada „PSYREN”?

Anime powstało na podstawie mangi Toshiakiego Iwashiro. Ageha Yoshina znajduje tajemniczą czerwoną kartę telefoniczną. Niedługo później znika jego przyjaciółka z dzieciństwa, Sakurako Amamiya, która miała podobną kartę. Poszukiwania prowadzą Agehę do plotek o serii zaginięć i organizacji zwanej Psyren. Tak zaczyna się niebezpieczna gra. To zarys fabuły podany przez Crunchyroll, bez zdradzania dalszych wydarzeń.

Japońska wersja anime rozpoczęła emisję na Crunchyrollu 5 października. Serial wyreżyserował Katsumi Ono w studiu Satelight. Jeśli śledzicie tegoroczne premiery fantastyczne w streamingu, „PSYREN” znalazł się również w naszym październikowym zestawieniu.

Źródła: ogłoszenie obsady i terminu angielskiego dubbingu oraz informacja Crunchyrolla o premierze anime.